-
1 Luftverteidigung
f́противовоздушная оборона (страны)- Luftverteidigung, bodenständige наземная ПВО
- Luftverteidigung, defensive уничтожение средств воздушнокосмического нападения над своей территорией
- Luftverteidigung der NATO-Staaten, gemeinsame совместная организация ПВО государств — членов НАТО
- Luftverteidigung, großräumige ПВО больших пространств
- Luftverteidigung, offensive уничтожение средств воздушнокосмического нападения на территории противника
-
2 Luftverteidigung
(f)Luftverteidigung, bodenständige — наземная ПВО
Luftverteidigung, defensive — уничтожение средств воздушно-космического нападения над своей территорией
Luftverteidigung der NATO-Staaten, gemeinsame — совместная организация ПВО государств — членов НАТО
Luftverteidigung, großräumige — ПВО больших пространств
Luftverteidigung, offensive — уничтожение средств воздушно-космического нападения на территории противника
-
3 hard-point defense system
Универсальный англо-русский словарь > hard-point defense system
-
4 Luftverteidigung um gefährdete Objekte
сущ.воен. ПВО объектовУниверсальный немецко-русский словарь > Luftverteidigung um gefährdete Objekte
-
5 hard-point defense system
ЗРК для ПВО объектов, оборудованных в противоядерном отношенииEnglish-Russian military dictionary > hard-point defense system
-
6 clear the target
обходить зону ПВО объектов; выходить из атакиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > clear the target
-
7 air defence
-
8 ground air defenses
ПВО наземных объектов; наземные средства ПВО -
9 local air defense
ПВО отдельных объектов [районов]; ближняя ПВО -
10 local air defense
Военный термин: ПВО объекта, ПВО отдельных объектов, ПВО отдельных районов, ближняя ПВО, объектовая ПВО -
11 air
1. n воздух; атмосфераair current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер
in the air — на воздухе, под открытым небом
2. n воздушное пространство; воздух, небоto take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть
3. n преим. воен. авиацияair strike — налёт авиации; удар с воздуха
4. n эфирon the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир
5. n атмосфера, обстановка6. n характер, манера, духhis early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью
7. n лёгкий ветерок, дуновение; бризlight air — маловетрие, тихий ветер
8. n вид, выражение лица; манеры9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманствоairs and graces — манерность, жеманство
with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно
an air of reliability — вид, внушающий доверие
10. n муз. мотив, мелодия, напев11. n муз. партия сопрано или дисканта12. n муз. ария; соло13. n муз. песнь, песня14. n муз. гласность, известностьto take air — стать общеизвестным, получить огласку
15. n муз. авиапочтовая маркаthe contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным
he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
16. a воздушныйair inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
17. a наполненный воздухом18. a пневматический, воздушный19. a авиационный, воздушный; лётныйair bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт
air navigation — аэронавигация, самолётовождение
20. a связанный с ВВС21. v проветривать, вентилировать22. v сушить, просушивать23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашатьair defense — противовоздушная оборона, ПВО
24. v обсуждать, «вентилировать»25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать27. a шотл. ранний; прежнийСинонимический ряд:1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity6. sky (noun) firmament; heaven; sky7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit9. divulge (verb) divulge; expose; reveal10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state11. release (verb) release; vent; voice12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilateАнтонимический ряд: -
12 ground air defenses
Военный термин: ПВО наземных объектов, наземные средства ПВО -
13 air defence complex
Военный термин: группа объектов ПВО -
14 air defense complex
Военный термин: группа объектов ПВО -
15 continental air defense objectives plan
Военный термин: план объектов ПВО континентальной части СШАУниверсальный англо-русский словарь > continental air defense objectives plan
-
16 local-defense missile
1) Военный термин: ракета для непосредственной обороны объекта2) Космонавтика: ракета для ПВО отдельных объектов -
17 vital air defense area
Военный термин: район объектов первоочерёдного прикрытия средствами ПВОУниверсальный англо-русский словарь > vital air defense area
-
18 air defence complex
-
19 air defense complex
группа объектов [комплекс средств] ПВО -
20 vital air defense area
English-Russian military dictionary > vital air defense area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПВО АРМЕЙСКАЯ ЗОНА — зона действия оперативного объединения войск ПВО бывшего СССР. Предназначалась для прикрытия от ударов с воздуха важных административно политических центров, промышленных районов, группировок войск и объектов в пределах установленных для нее… … Война и мир в терминах и определениях
Войска ПВО — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна Российская империя … Википедия
Войска ПВО СССР — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна … Википедия
Авиация ПВО страны — один из основных и наиболее манёвренных родов войск ПВО страны (См. Войска противовоздушной обороны страны). Состоит из истребительной авиации (ИА) и подразделений вспомогательной авиации. Назначение ИА уничтожать средства воздушного… … Большая советская энциклопедия
День ПВО: история и задачи рода войск — Согласно Указу Президента Российской Федерации № 549 от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации ежегодно во второе воскресенье апреля отмечается День войск… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Армия ПВО — … Википедия
Авиация ПВО — один из основных и наиболее манёвренный род войск противовоздушной оборон. Состоит из истребительной авиации (ИА), специальной и транспортной авиации. Назначение ИА уничтожение средств воздушного нападения (самолётов, крылатых ракет и т. д.)… … Энциклопедия техники
57-й озад ПВО — 57–й отдельный зенитный артиллерийский дивизион ПВО страны Награды: не имел Почётные наименования: не имел В … Википедия
авиация ПВО — авиация ПВО один из основных и наиболее манёвренный род войск противовоздушной обороны. Состоит из истребительной авиации (ИА), специальной и транспортной авиации. Назначение ИА уничтожение средств воздушного нападения (самолётов,… … Энциклопедия «Авиация»
авиация ПВО — авиация ПВО один из основных и наиболее манёвренный род войск противовоздушной обороны. Состоит из истребительной авиации (ИА), специальной и транспортной авиации. Назначение ИА уничтожение средств воздушного нападения (самолётов,… … Энциклопедия «Авиация»
День войск ПВО — Согласно Указу президента Российской Федерации № 549 от 31 мая 2006 г. Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации ежегодно во второе воскресенье апреля отмечается День войск… … Энциклопедия ньюсмейкеров